书

书石牛溪旁大石上

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

郁郁窈窈天官宅，诸峰排霄帝不隔。六时谒天开关钥，我身金华牧羊客。羊眠野草我世闲，高真众灵思我还。石盆之中有甘露，青牛驾我山谷路。

译文

幽深昏暗的天上官府，群峰排列直冲云霄，天帝并不阻隔。每日六时朝拜天帝，开启天门的锁钥，我本是金华山牧羊的客子。羊儿在野草中安眠，我身处世间，高真和众仙思念我，盼我归还。石盆之中有甘露，青牛驾着我行走在山谷之路。

注释

【郁郁窈窈】形容幽深昏暗的样子。【天官宅】指天上神仙的居所。【排霄】排列直冲云霄。【帝】天帝。【六时】佛教分一日为六时：晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。此处指一天中按时修行。【谒天】朝拜天帝。【开关钥】打开天门锁钥。【金华牧羊客】用黄初平牧羊成仙典故。黄初平十五岁牧羊时遇道士引入金华山石室，后得道，其兄寻见，问羊何在，初平叱石成羊。黄庭坚自号山谷道人，此处以牧羊客自喻。【高真】指得道真人。【众灵】众神仙。【石盆】石制盆器，常置于道观或自然山石中。【甘露】甘美的露水，道教中常指长生不老的仙液。【青牛】道教中老子骑青牛出关的典故，象征仙道。【山谷路】双关，既指山谷间的道路，也暗含作者自号“山谷”。

赏析

此诗为黄庭坚游历石牛溪时题于大石上的作品。诗中融合道教仙境意象与个人修道情怀，以“天官宅”“诸峰排霄”描绘出高远神秘的仙界，又以“金华牧羊客”自喻，化用黄初平叱石成仙典故，表达对仙道的向往。后四句“高真众灵思我还”暗示诗人自觉与仙界有缘，而“石盆甘露”“青牛驾我”则进一步强化了修道成仙的愿望。全诗想象奇崛，语言凝练，体现了黄庭坚诗歌善于用典、意境幽深的特色。据推测，此诗可能作于诗人晚年贬谪或隐居时期，借仙境抒发现实中的超脱之志。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品