慧

慧林中禅师真赞

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

廓然豁尔，师不自知。工何能写，晬然衎尔。工以为真，师不谓之假。金然玉尔，物自宾之。木然石尔，孰能亲之。维丹青不能新之，其孰能陈之。

译文

（禅师）心胸开阔豁达，他自己却不知道。画工怎么能描绘出来呢？（他）温润和悦，画工以为画得很像，禅师却不认为那是假的。（他）像金玉一样珍贵，外物自然敬重他。（他）像木头石头一样，谁能亲近他呢？只有丹青不能使他更新，那谁又能陈述他呢？

注释

【廓然豁尔】：形容心胸开阔、豁达的样子。廓然，广大空阔貌。豁尔，开阔貌。【晬然衎尔】：晬然，温润和悦的样子。衎尔，快乐安适的样子。【金然玉尔】：像金玉一样珍贵。然、尔，均为词缀。【木然石尔】：像木头石头一样无情无感。【维丹青不能新之】：丹青，绘画颜料，代指画像。新之，使之更新，即画出新的形象。

赏析

此诗为黄庭坚为慧林禅师画像所作的赞语。主题在于表现禅师超越形相、不可言说的境界。艺术手法上，运用对比（如“金然玉尔”与“木然石尔”）和否定句式（“师不自知”“工以为真，师不谓之假”），突出禅师的无我、自然。情感表达含蓄而崇敬，体现了黄庭坚对禅宗“不立文字”思想的领悟。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，其深受禅宗影响，诗风趋于平淡、空灵。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品