减

减字木兰花（春）

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

余寒争令。雪共蜡梅相照影。昨夜东风。已出耕牛劝岁功。阴云幂幂。近觉去天无几尺。休恨春迟。桃李梢头次第知。

译文

残余的寒气还在发号施令。白雪与腊梅相互映照。昨夜东风吹起，已经牵出耕牛劝勉一年的农事。阴云密布，近来觉得离天没有几尺远。不要怨恨春天来得迟，桃李枝头会依次透露春的消息。

注释

【余寒争令】：余寒，春寒未尽；争令，争相发号施令，指寒气仍占主导。【雪共蜡梅相照影】：蜡梅，即腊梅，冬季开花；相照影，雪与腊梅相互映照。【昨夜东风】：东风，春风，象征春天到来。【已出耕牛劝岁功】：劝岁功，劝勉农事，指春耕开始。【阴云幂幂】：幂幂，浓密覆盖的样子。【近觉去天无几尺】：形容阴云低垂，仿佛离天很近。【桃李梢头次第知】：次第，依次；知，显现，指桃李枝头依次透露春意。

赏析

此词写早春景象，上片以余寒、雪梅、东风、耕牛勾勒出冬春交替的农事氛围，下片以阴云低垂反衬春意渐近，末句以桃李次第开放点明春之必然。全词语言凝练，意象鲜明，通过自然与人事的对照，表达对春天到来的期待与信心。黄庭坚晚年多写节序词，此作【据推测】作于贬谪期间，借春景寄托对时局转机的希冀。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品