赠王环中
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
丹霞不蹋长安道，生涯萧条破席帽。囊中收得劫初铃，夜静月明狮子吼。那伽定后一炉香，牛没马回观六道。耆域归来日未西，一锄识尽婆娑草。
译文
丹霞禅师不踏长安的官道，生活萧条，头戴破席帽。囊中收藏着劫初的铃铛，在静夜月明时发出狮子吼。在那伽定后焚一炉香，观想牛没马回的六道轮回。耆域归来时太阳尚未西沉，一锄头便识尽了婆娑世界的杂草。
注释
【丹霞】指丹霞天然禅师，唐代禅宗高僧，曾烧木佛取暖，以破执著。 【不蹋长安道】喻不追求世俗功名。 【生涯萧条破席帽】形容生活清贫，席帽破旧。 【劫初铃】佛教典故，指劫初时诸佛所持之铃，象征佛法根本。 【狮子吼】佛说法如狮子吼，震慑群邪。 【那伽定】佛教术语，那伽为龙象，定指禅定，那伽定即龙象之定，喻深定。 【牛没马回】佛教用语，指六道轮回中牛马等畜生道。 【观六道】佛教概念，观想六道轮回之苦。 【耆域】印度神医，曾为佛治病，喻医者或救度者。 【一锄识尽婆娑草】喻以智慧锄尽烦恼，婆娑草指世间杂染。
赏析
此诗为黄庭坚赠予友人王环中之作，以禅宗典故和佛教术语入诗，表达超脱世俗、精进修行之意。首联以丹霞禅师自况，表明不慕荣利、安于清贫；颔联以劫初铃和狮子吼喻佛法真谛与弘法之威；颈联写禅定观想，体现对轮回的深刻体认；尾联以耆域和锄草喻智慧解脱，扫除烦恼。全诗意象奇崛，语言简古，充满禅机，体现了黄庭坚晚年参禅悟道、追求精神自由的心境。【据推测】此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间，借禅语抒发对人生苦难的超越。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《赠王环中》- 黄庭坚 - 诗词大全
《赠王环中》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析