孙不愚引开元故事请为移春槛因而赠答

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
南陌东城处处春,不须移槛损天真。鬓毛欲白休辞饮,风雨无端只误人。鸟语提壶元自好,酒狂惊俗未应嗔。稍寻绿树为诗社,更藉残红作醉茵。

译文

南边小路东边城处处都是春天,不需要移动栏杆而损害自然本性。头发将要变白不要推辞饮酒,风雨无端只会耽误人。鸟语提壶原本就很好,饮酒狂放惊动世俗不应责怪。稍作寻觅绿树作为诗社,更借着落花作为醉卧的垫褥。

注释

【南陌东城】:泛指城中各处游赏之地。 【移槛】:移动栏杆,指将花木移入槛内观赏。 【损天真】:损害自然本性。 【鬓毛欲白】:头发将要变白,指年岁渐老。 【风雨无端】:风雨无来由,喻世事无常。 【提壶】:鸟名,即提壶鸟,其鸣声似“提壶”,常被用作劝酒之喻。 【酒狂】:饮酒后狂放不羁。 【惊俗】:惊动世俗。 【未应嗔】:不应责怪。 【诗社】:诗人结社吟诗。 【残红】:落花。 【醉茵】:醉卧的垫褥,指以落花为席。

赏析

此诗为黄庭坚酬答友人孙不愚之作。孙不愚引开元故事(唐玄宗时移花木于槛内观赏)建议作者也设“移春槛”,作者以此诗婉拒。诗歌主题在于反对矫饰造作,主张顺应自然、及时行乐。首联以“处处春”表明自然之美已足,无需移槛损天真,体现了黄庭坚崇尚自然、反对雕琢的审美观。颔联感叹年华易老,劝人饮酒,暗含对世事无常的无奈。颈联以提壶鸟自喻,表明自己饮酒狂放是本性使然,不应被世俗责怪。尾联设想以绿树为诗社、落花为醉茵,进一步表达回归自然、诗酒自娱的志趣。艺术上,此诗用典自然(如“提壶”),对仗工整,语言平易中见深意,体现了黄庭坚晚期诗风的平淡老成。创作背景据推测为元祐年间或稍后,黄庭坚仕途不顺,故诗中流露出避世自适的心态。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《孙不愚引开元故事请为移春槛因而赠答》- 黄庭坚 - 诗词大全

《孙不愚引开元故事请为移春槛因而赠答》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析