次

次韵答邢惇夫

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

为山不能山，过在一篑止。渥洼骐𬴊儿，堕地志千里。岷江初滥觞，入楚乃无底。将升圣人堂，道固有廉陛。邢子好少年，如世有源水。方求无津涯，不作蛙井喜。儿中兀老苍，趣造甚奇异。过阅王公门，袖中有漫刺。别来阻河山，望远每障袂。斯文向千载，有志常寡遂。后生文楚楚，照影若孔翠。不应太玄草，睎价咸阳市。雨作枕箪秋，官闲省中睡。梦不到汉东，茗椀乃为祟。闻君肺渴减，颇复佳食寐。读书得新功，来雁寄一字。

译文

堆山不能成山，过错在于缺少一筐土。渥洼的神马幼驹，落地就有千里之志。岷江开始只是涓涓细流，流入楚地才深不见底。将要升入圣人的殿堂，道路本来就有台阶。邢子是个好少年，如同世间有源之水。正寻求无边无际的学问，不学井底之蛙沾沾自喜。你年少却老成苍劲，志趣造诣非常奇异。曾经拜访王公之门，袖中藏着漫灭的名帖。分别后山河阻隔，远望时每每以袖拭泪。圣贤文章流传千年，有志者常常难以实现。后生文采斐然，照影如同孔雀翠羽。不应让《太玄》那样的草稿，在咸阳市场求取高价。秋雨打湿枕席，官闲时在省中安睡。梦不到汉东之地，茶碗却成了祸害。听说你肺渴减轻，饮食睡眠都还不错。读书有了新的收获，来雁请寄来一字。

注释

【为山不能山，过在一篑止】化用《尚书·旅獒》“为山九仞，功亏一篑”，喻功败垂成。【渥洼骐𬴊儿】渥洼：水名，传说产神马；骐𬴊：良马，喻杰出人才。【岷江初滥觞】滥觞：指江河发源处水极浅小，仅能浮起酒杯。岷江为长江上游，此喻事物开端。【入楚乃无底】楚地指长江中游，无底形容水势浩大。【廉陛】《汉书·贾谊传》：“人主之尊譬如堂，群臣如陛，众庶如地。”廉陛指堂基的台阶，喻晋升的阶梯。【蛙井喜】《庄子·秋水》井蛙之喻，指见识狭隘。【兀老苍】兀：突出；老苍：老成苍劲。【漫刺】《后汉书·祢衡传》：“建安初，来游许下，始达颍川，乃阴怀一刺，既而无所之适，至于刺字漫灭。”刺即名帖，漫刺指名帖字迹模糊，喻久未谒见。【太玄草】扬雄作《太玄经》，草稿，此指邢惇夫的文章。【睎价咸阳市】《史记·吕不韦列传》吕不韦悬《吕氏春秋》于咸阳市门，改一字赏千金。睎价即求售。【枕箪】枕席，箪为竹席。【茗椀乃为祟】茗椀：茶碗；祟：作怪，指饮茶致失眠。【肺渴】中医病名，指口渴、咳嗽等症。

赏析

此诗为黄庭坚次韵答赠邢惇夫之作。诗中多用典故与比喻，如“为山”“渥洼”“岷江”等，勉励邢惇夫志存高远，持之以恒，避免功亏一篑。同时以“蛙井喜”反衬其追求博大，以“漫刺”写其不汲汲于权贵。后段转入对友人近况的关切，语言亲切。全诗体现了黄庭坚善于化用经史、以议论为诗的特点，情感真挚，劝勉与关怀并重。创作背景据推测为元祐年间黄庭坚在汴京任职时。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品