再答静翁并以筇竹一枝赠行四首

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
一筇九节添行李,用得人间处处尊。只要上山行饱饭,莫将风雪打人门。

译文

一根九节竹杖添作行装,用它行走人间处处受人尊敬。只要上山时能吃饱饭,就不要让风雪吹打别人的家门。

注释

【一筇九节】筇,竹名,可作杖。九节,指竹杖有九节,古人认为九节竹杖有仙气或吉祥之意。 【添行李】指增添行装,即赠送竹杖作为旅途之用。 【用得人间处处尊】意为使用此杖,在人间处处受到尊敬。 【只要上山行饱饭】只要上山行走时能吃饱饭。 【莫将风雪打人门】不要让风雪打别人的家门,意为不要因风雪而打扰他人。

赏析

此诗为黄庭坚赠答静翁之作,并赠以竹杖。诗中以竹杖为喻,表达了对友人的勉励与关怀。首句“一筇九节添行李”点明赠物,竹杖象征坚韧与高洁。次句“用得人间处处尊”暗含对友人品德的赞誉,持杖者因德行而受尊敬。后两句“只要上山行饱饭,莫将风雪打人门”转为劝诫,叮嘱友人安于简朴生活,勿因困境而扰及他人,体现了诗人淡泊自守、推己及人的情怀。全诗语言质朴,寓意深远,展现了黄庭坚晚年诗风的老成与平和。据推测,此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间,诗中“风雪”或暗喻仕途艰险。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索

《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》- 黄庭坚 - 诗词大全

《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析