何主簿萧斋郎赠诗思家戏和答之
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
善吟闺怨断人肠，二妙风流不可当。傅粉未归啼玉箸，吹笙无伴涩银篁。睡添乡梦客床冷，瘦尽腰围衣带长。天性少情诗亦少，羡他萧史与何郎。
译文
善于吟咏闺怨之诗令人断肠，两位才子的风流无人能挡。傅粉的佳人未归，泪落如玉箸；吹笙无人相伴，笙管涩滞无声。客居他乡，床榻寒冷，梦中更添思乡之情；腰围消瘦，衣带渐长。天性缺少情思，诗作也少，真羡慕那萧史与何郎。
注释
【二妙】：指两位才艺出众的人，此处指何主簿与萧斋郎。 【傅粉】：涂粉，代指女子化妆，此处暗用何晏“傅粉何郎”典故，何晏面白如傅粉。 【玉箸】：玉制的筷子，比喻眼泪。 【银篁】：银色的笙管，簧片为竹制，故称“篁”。 【萧史】：传说中秦穆公之女弄玉的丈夫，善吹箫，后与弄玉乘凤仙去。 【何郎】：指何晏，三国魏玄学家，美姿仪，面如傅粉。
赏析
此诗为黄庭坚戏和友人思家之作。首联称赞友人诗才，以“二妙”并提，暗含双关。颔联用“傅粉”“吹笙”典故，既写闺怨之景，又关联何、萧二姓，巧妙呼应诗题。颈联转写自身客居之寂寥，以“客床冷”“衣带长”具象化思乡之苦。尾联自嘲“少情”，反羡友人（萧史、何郎）之才情与风流，实则自谦兼赞友。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而深沉，体现了黄庭坚典型的江西诗派风格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《何主簿萧斋郎赠诗思家戏和答之》- 黄庭坚 - 诗词大全
《何主簿萧斋郎赠诗思家戏和答之》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析