李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
提携禅客扶衰杖，断当姻家葬骨山。因病废棋仍废酒，鹧鸪鹦鹉伴清闲。
译文
我拄着禅客赠送的扶持衰弱的苕帚杖，决定了姻亲家葬骨的墓地。因为生病，我停止了围棋和饮酒，只有鹧鸪和鹦鹉陪伴我度过清闲的时光。
注释
【李宗古】黄庭坚友人，生平不详。【谢李道人】姓李的道士，名不详。【苕帚杖】用苕帚制成的杖，苕帚即扫帚，此处指以苕帚为杖。【蒋彦回】黄庭坚友人，名蒋𣲗，字彦回，宋代零陵人，曾资助黄庭坚。【葬骨山】指葬地，即墓地。【因病废棋仍废酒】因病而停止下棋和饮酒。【鹧鸪鹦鹉】两种鸟，鹧鸪鸣声似“行不得也哥哥”，鹦鹉能言，常被豢养。
赏析
此诗为黄庭坚晚年所作，时在贬所。诗中通过苕帚杖、葬地等意象，流露出身世飘零、疾病缠身的悲凉。后两句以“废棋废酒”写病中无奈，以“鹧鸪鹦鹉”相伴写孤寂，鹧鸪声哀、鹦鹉学舌，暗喻世态炎凉。全诗语言简淡，情感沉郁，体现了黄庭坚晚期诗风的苍劲与内敛。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二》- 黄庭坚 - 诗词大全
《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析