赠陈师道
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
陈侯学诗如学道,又似秋虫噫寒草。日晏肠鸣不俛眉,得意古人便忘老。君不见向来河伯负两河,观海乃知身一蠡。旅床争席方归去,秋水黏天不自多。春风吹园动花鸟,霜月入户寒皎皎。十度欲言九度休,万人丛中一人晓。贫无置锥人所怜,穷到无锥不属天。呻吟成声可管弦,能与不能安足言。
译文
陈师道学诗如同修道,又像秋虫在寒草中悲鸣。天色已晚饿得肠鸣也不低头,一旦领悟古人的意趣便忘记了衰老。你不见那河伯曾自负拥有两河,看到大海才知道自己像一瓢水那样渺小。旅途中与人争席才归去,秋水连天却不自以为多。春风吹拂园林,花鸟为之动容;秋月照进窗户,寒光皎洁。十次想说话九次又停下,万人之中只有一人理解你。贫穷到没有立锥之地被人怜悯,穷到连锥子都没有就不属于天了。呻吟之声可以配成管弦,能与不能哪里值得说呢。
注释
【陈侯】:对陈师道的尊称。陈师道,字履常,一字无己,号后山居士,北宋诗人,黄庭坚好友。 【学诗如学道】:指陈师道作诗如修道般刻苦专一。 【秋虫噫寒草】:秋虫在寒草中悲鸣,比喻陈师道作诗时苦心吟哦。 【日晏肠鸣不俛眉】:日晏,天色已晚;肠鸣,饥饿;不俛眉,不低头屈服。形容陈师道安贫乐道。 【河伯负两河】:典出《庄子·秋水》,河伯自以为大,后见海若方知渺小。负,凭恃。 【蠡】:贝壳做的瓢。一蠡,比喻渺小。 【旅床争席】:典出《庄子·寓言》,形容与人争席位,指陈师道在官场中不与人争。 【秋水黏天不自多】:秋水连天,不自以为多,典出《庄子·秋水》,比喻陈师道不自满。 【万人丛中一人晓】:在众人中只有一人理解,指陈师道知音稀少。 【贫无置锥】:极言贫穷,连立锥之地都没有。 【穷到无锥不属天】:穷到连锥子都没有,就不再受命运摆布?此句意蕴较深,或指穷到极致则超脱。 【呻吟成声可管弦】:呻吟之声可配管弦,指陈师道诗作虽苦吟却自然成韵。
赏析
此诗为黄庭坚赠予好友陈师道之作,【据推测】作于元祐年间二人同在京师时。诗中高度赞扬陈师道苦吟作诗、安贫乐道的精神。艺术上多用典故和比喻,如以“秋虫噫寒草”喻其苦吟,以“河伯观海”喻其谦逊,以“万人丛中一人晓”叹其知音稀少。情感真挚,既同情其贫困,又敬佩其坚守。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了黄庭坚对陈师道的深刻理解和真挚友谊。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《赠陈师道》- 黄庭坚 - 诗词大全
《赠陈师道》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析