梦李白诵竹枝词三叠
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
命轻人鲊瓮头船，日瘦鬼门关外天。北人堕泪南人笑，青壁无梯闻杜鹃。
译文
生命轻如人鲊瓮前的船，日光暗淡在鬼门关外的天。北方人流下眼泪，南方人却在笑，青色的峭壁无梯可攀，只听见杜鹃啼叫。
注释
【命轻人鲊瓮头船】人鲊瓮：地名，在长江三峡附近，指代险滩。鲊，腌鱼。瓮头船：一种小船。句意：生命轻如小船行于人鲊瓮险滩。 【日瘦鬼门关外天】鬼门关：地名，在广西，形容极其险恶之地。日瘦：日光暗淡。句意：在鬼门关外，日光惨淡。 【北人堕泪南人笑】北人：北方人，指被贬谪的官员。南人：当地土著。句意：北方人流泪，南方人嘲笑。 【青壁无梯闻杜鹃】青壁：青色的峭壁。无梯：无路可攀。杜鹃：鸟名，啼声哀切。句意：陡峭山崖无路可攀，只听见杜鹃哀鸣。
赏析
此诗为黄庭坚贬谪黔州时所作，借梦境中李白诵竹枝词而作三叠，表达贬谪途中的艰险与孤独。首句以“人鲊瓮”险滩喻生命之危，次句“日瘦”渲染环境阴惨。第三句“北人堕泪南人笑”形成强烈对比，凸显被贬者的悲愤与当地人的冷漠。末句“青壁无梯”象征仕途断绝，“闻杜鹃”以哀啼收束，深化凄凉意境。全诗意象险峭，情感沉郁，体现了黄庭坚贬谪诗特有的硬朗与悲凉。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《梦李白诵竹枝词三叠》- 黄庭坚 - 诗词大全
《梦李白诵竹枝词三叠》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析