奉留楚金长老
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
但将饭向无心椀，自有人扶折脚铛。不用重寻旧巢穴，胡蜂窠挂万年藤。
译文
只要将饭放入无心之碗，自然有人扶持那断脚之锅。不必再去寻找旧日的巢穴，胡蜂的巢穴挂在万年藤上。
注释
【无心椀】：指无心可住之碗，禅宗喻指不执着于外物。 【折脚铛】：断脚之锅，禅宗常用语，喻破败之物。 【旧巢穴】：指原来的居所或旧有执念。 【胡蜂窠】：胡蜂的巢穴，喻指虚幻不实之物。 【万年藤】：常绿藤本，喻长久坚固之物。
赏析
此诗为黄庭坚赠楚金长老之作，以禅宗意象表达随缘任运、不执著于外物的思想。前两句以“无心椀”“折脚铛”喻修行中不假外求、自然成就；后两句以“旧巢穴”“胡蜂窠”劝诫放下对过往的执念，而“万年藤”象征永恒法性。全诗语言简淡，寓禅理于日常物象，体现黄庭坚晚年诗风之枯淡与理趣。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《奉留楚金长老》- 黄庭坚 - 诗词大全
《奉留楚金长老》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析