戏简朱公武刘邦直田子平五首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
不趋吏部曹中版，且鲙高沙湖里鱼。虽无季子六国印，要读田郎万卷书。
译文
不去吏部登记求官职，暂且切碎高沙湖里的鱼做菜吃。虽然没有苏秦那样的六国相印，但我要读田郎的万卷藏书。
注释
【不趋吏部曹中版】吏部曹：指吏部下属机构，掌管官员铨选。版：名籍、簿册。此句意为不去吏部登记求官。【且鲙高沙湖里鱼】鲙：同“脍”，细切鱼肉。高沙湖：地名，在今湖北境内，黄庭坚贬谪地附近。【季子六国印】季子：指苏秦，字季子，战国时纵横家，佩六国相印。此句用典，表示不求高官。【田郎万卷书】田郎：指田子平，即田昼，字子平，黄庭坚友人，以藏书万卷著称。
赏析
此诗为黄庭坚戏赠友人之作，作于贬谪期间。诗中“不趋吏部曹中版”表明诗人不屑于官场钻营，“且鲙高沙湖里鱼”则写贬所闲适生活，以“鲙鱼”暗含归隐之趣。后两句用苏秦佩六国印的典故反衬，强调读书之乐高于功名，既是对友人田子平藏书之富的赞美，也表达了诗人淡泊名利、寄情书卷的志趣。全诗语言简练，用典自然，体现了黄庭坚诗风中的幽默与旷达。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析