效孔文举赠柳圣功三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
王良终日驰驱，曹商日乘从车。七芧鼓舞群狙，学问圣处功夫，千古与我友俱。
译文
王良整日驾车驰骋，曹商每日乘坐随从之车。七芧鼓舞群猴，学问达到圣贤境界的功夫，千古以来与我为友。
注释
【王良】春秋时晋国善御者，后泛指良御。典出《孟子·滕文公下》。 【曹商】战国时宋人，曾为宋王使秦，得车百乘，后见庄子，庄子讥其舔痔得车。典出《庄子·列御寇》。 【七芧】即“七茅”，指七种茅草，或指“芧”通“芋”，但此处用“朝三暮四”典故，狙公赋芧，众狙皆怒。典出《庄子·齐物论》。 【圣处功夫】指达到圣贤境界的修养功夫。
赏析
此诗为黄庭坚效仿孔融赠柳圣功之作。诗中用王良、曹商、朝三暮四等典故，对比世俗追逐名利与圣贤学问之不同。王良、曹商代表世俗的奔波与钻营，而“七芧鼓舞群狙”暗喻世人被表象迷惑。末句“学问圣处功夫，千古与我友俱”则表达诗人追求圣贤学问、与古为友的志向。全诗用典密集，语言简练，体现了黄庭坚以学问为诗的特点。创作背景不详，【据推测】可能为诗人勉励友人柳圣功或自勉之作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《效孔文举赠柳圣功三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《效孔文举赠柳圣功三首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析