拟君子法天运
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
君子法天运，不言行四时。提提无近功，成岁乃可知。明窥秋毫端，耳察穴蚁争。群材极为力，阴拱收视听。三辰从昏明，万物安性命。因时有更张，斟酌如斗柄。细人趋眼前，翻手覆手闲。狂风吹长林，何枝鸟能安。须臾诚快意，狼籍不可言。
译文
君子效法天道运行，不言语而四季运行。安舒从容不追求近功，一年完成才见功效。明察秋毫之末，耳听蚁穴争斗。各种人才尽力而为，暗中拱手收敛视听。日月星辰从昏到明，万物安于性命。因时节而有所更张，斟酌如同北斗星柄。小人只趋眼前利益，翻手覆手之间反复无常。狂风吹过长林，哪枝鸟能安栖？片刻之间诚然快意，狼藉不堪不可言说。
注释
【君子法天运】君子效法天道运行。语出《论语·阳货》：“天何言哉？四时行焉，百物生焉。”【提提】安舒貌，语出《诗经·魏风·葛屦》：“好人提提。”【成岁乃可知】一年完成才见功效。【明窥秋毫端】明察秋毫之末，喻观察细微。【耳察穴蚁争】耳听蚁穴争斗之声，喻听觉敏锐。【阴拱收视听】暗中拱手，收敛视听，指不干预。【三辰】日、月、星。【斟酌如斗柄】斟酌如北斗星柄所指，喻根据时节调整。【细人】小人。【翻手覆手闲】翻手为云覆手为雨，喻反复无常。
赏析
此诗以天道运行为喻，阐述君子应效法自然，不急于求成，而小人则急功近利，终致混乱。艺术上多用对比，如“提提无近功”与“细人趋眼前”相对，突出君子与小人之别。诗中“明窥秋毫端，耳察穴蚁争”等句，以细微之物喻察察之明，体现黄庭坚善于取譬的特点。据推测，此诗可能作于黄庭坚贬谪期间，借天道以自勉，表达对时局的不满与对君子之道的坚守。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《拟君子法天运》- 黄庭坚 - 诗词大全
《拟君子法天运》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析