龙眠操三章赠李元中
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
吾其行乎，道渺渺兮骖弱，石岩岩兮川横。日月兮在上，风吹雨兮昼冥。吾其止乎，曲者如几，直者如矢。我为直兮棘余趾，我为曲兮不如其已。吾耕石田兮为芝，乃三岁兮报我饥。嗣兹穑兮则以稼，从子于耜兮龙眠之下。
译文
我将要出行吗？道路渺远啊马匹疲弱，岩石高峻啊河流横亘。日月啊在上，风吹雨打啊白昼昏暗。我将要停下吗？弯曲的如同矮桌，笔直的如同箭矢。我若选择笔直啊荆棘刺伤我的脚趾，我若选择弯曲啊不如就此停止。我耕种石田啊为了收获灵芝，却三年啊回报我饥饿。继续这收获啊就种植庄稼，跟随你拿着农具啊在龙眠山下。
注释
【骖弱】骖，古代驾车的马，在两侧的叫骖。弱，指马疲弱无力。 【石岩岩】岩石高峻貌。 【昼冥】白天昏暗。 【曲者如几，直者如矢】几，矮桌，形状弯曲；矢，箭，形状笔直。比喻处世之道。 【棘余趾】荆棘刺伤我的脚趾。 【不如其已】不如停止。已，停止。 【石田】多石贫瘠的田地。 【芝】灵芝，此处指代珍贵的作物。 【三岁报我饥】三年后回报我的是饥饿，指耕种无收获。 【嗣兹穑兮则以稼】嗣，继续；穑，收获；稼，种植。意为继续耕作就种植庄稼。 【从子于耜兮龙眠之下】子，指李元中；耜，农具；龙眠，山名，在安徽桐城，李元中隐居处。
赏析
此诗为黄庭坚赠李元中之作，以行止抉择喻人生困境。诗中“道渺渺”“石岩岩”“风吹雨”描绘世路艰险，“曲直”之辩体现儒家守直与道家顺世之矛盾。末段“耕石田”“报我饥”暗喻理想与现实的落差，最终“从子于耜”表达归隐之志。艺术上多用比兴，句式参差，情感沉郁，体现黄庭坚晚年对仕途的厌倦与对隐逸的向往。【据推测】此诗作于元祐党争后，诗人仕途受挫，故借赠友抒怀。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《龙眠操三章赠李元中》- 黄庭坚 - 诗词大全
《龙眠操三章赠李元中》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析