谢

谢张宽夫送(左木右上凶乂换※下ハ夂)耳颂

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

菜茹之品(左木右上凶乂换※下)耳君，乖龙割耳鳖脱裙。张子羞我助贫餐，桑鹅楮鸡不足云。曲肱一饱南风薰，万事于我如浮云。

译文

蔬菜中的木耳啊，像是乖龙被割下的耳朵，又像鳖脱去的裙边。张先生馈赠给我，帮助我贫寒的餐桌，桑耳和楮鸡都不足以形容它的美味。吃饱后曲肱而卧，南风温和吹拂，世间万事对于我来说如同浮云一般。

注释

【菜茹】：蔬菜的总称。【(左木右上凶乂换※下ハ夂)耳】：即“栮耳”，木耳的一种，生于朽木。字形为左木右上凶乂换※下ハ夂，实为“栮”的异体。【乖龙割耳】：传说中乖龙（孽龙）被割耳，喻木耳形状如耳。【鳖脱裙】：鳖脱去裙边（甲壳边缘的软肉），喻木耳形态。【张子】：指张宽夫。【羞我】：以食物馈赠我。【桑鹅】：桑树上生的木耳，又称桑耳。【楮鸡】：楮树上生的菌类，形似鸡。【曲肱】：弯曲手臂当枕头，语出《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。” 【南风薰】：南风温和，语出《孔子家语·辩乐》：“昔者舜弹五弦之琴，歌《南风》之诗，其诗曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’”

赏析

此诗为黄庭坚答谢友人张宽夫赠木耳之作。首句以“菜茹之品”点明木耳的蔬菜属性，接着用“乖龙割耳”“鳖脱裙”两个奇特的比喻描绘木耳的形态，想象奇特，体现了黄庭坚“点铁成金”的创作手法。后两句化用《论语》和《孔子家语》的典故，表达安贫乐道、超然物外的人生态度。全诗语言简练，用典自然，情感真挚，展现了诗人清贫自守、淡泊名利的高洁品格。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品