几道复觅槟榔
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
蛮烟雨里红千树，逐水排痰肘后方。莫笑忍饥穷县令，烦君一斛寄槟榔。
译文
南方瘴雨之中，槟榔树红果千株，它逐水排痰的功效记载在医方里。不要笑话我这个忍饥挨饿的穷县令，麻烦您寄一斛槟榔给我。
注释
【蛮烟雨里红千树】蛮烟：指南方瘴气。红千树：槟榔果实成熟时呈红色，挂满枝头。【逐水排痰肘后方】肘后方：指晋代葛洪《肘后备急方》，此处泛指医方。槟榔有驱虫、消积、下气、逐水等功效。【莫笑忍饥穷县令】忍饥穷县令：黄庭坚曾贬谪黔州、戎州等地，生活困顿，此处自嘲。【烦君一斛寄槟榔】一斛：古代容量单位，一斛为十斗。
赏析
此诗是黄庭坚向友人索要槟榔之作。首句以“蛮烟雨里红千树”描绘南方槟榔林景象，色彩鲜明。次句点明槟榔的药用价值，用典贴切。后两句自嘲为“忍饥穷县令”，以诙谐口吻请求寄赠槟榔，既见诗人困顿之状，又显其豁达幽默。全诗语言简练，情感真挚，体现了黄庭坚在贬谪期间与友人交往的日常情趣。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪黔州或戎州时期，生活清苦，故有“忍饥”之语。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《几道复觅槟榔》- 黄庭坚 - 诗词大全
《几道复觅槟榔》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析