次韵晁元忠西归十首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
圣莫如东家，长年困行路。公养为淹留，岂不以食故。林薄鸟迁巢，水寒鱼不聚。孤士似无家，转蓬何由住。
译文
圣人不如东家孔子，却长年困于行路。公家供养而滞留，难道不是因为俸禄吗？草木丛中鸟儿迁徙巢穴，水寒之时鱼儿不聚集。孤独的士人似乎没有家，像转蓬一样何处能停留？
注释
【东家】：指孔子，因孔子居鲁国东部，故称。典出《史记·孔子世家》‘东家丘’。【公养】：指公家供养，即出仕为官。【淹留】：滞留、久留。【林薄】：草木丛生处。【转蓬】：蓬草随风飘转，喻漂泊无定。
赏析
此诗为黄庭坚《次韵晁元忠西归十首》之一，作于元祐年间，时作者在京师任职，但诗中流露出对仕宦生涯的厌倦与漂泊无依的感慨。首句以‘圣莫如东家’反讽，孔子尚困于行路，何况己辈？‘公养为淹留’直指为俸禄而滞留官场，暗含无奈。后四句以鸟迁巢、鱼不聚、转蓬无住等意象，比喻自身孤独漂泊，无家可归。全诗语言简练，善用典故与比兴，情感沉郁，体现了黄庭坚‘点铁成金’的创作手法。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵晁元忠西归十首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵晁元忠西归十首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析