清江引
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
江鸥摇荡荻花秋，八十渔翁百不忧。清晓采莲来荡桨，夕阳收网更横舟。群儿学渔亦不恶，老妻白头从此乐。全家醉著篷底眠，舟在寒沙夜潮落。
译文
江鸥在摇荡的荻花中飞翔，秋意正浓。八十岁的渔翁百事不忧愁。清晨采莲时荡起船桨，傍晚收网后横船停泊。孩子们学打渔也不错，老妻白头从此快乐。全家醉倒在船篷底下睡觉，小船停在寒沙上，夜晚潮水已退落。
注释
【清江引】：曲牌名，属北曲双调，此处用作诗题。 【黄庭坚】：宋代诗人、书法家，字鲁直，号山谷道人，江西诗派开山鼻祖。此诗不见于《山谷诗集》，【据推测】可能为后人伪托或散佚之作。 【荻花】：多年生草本植物，生水边，秋季开白花。 【百不忧】：百事不忧，指无忧无虑。 【清晓】：清晨。 【横舟】：横船停泊。 【不恶】：不坏，不错。 【篷底】：船篷底下。 【寒沙】：寒冷沙滩。 【夜潮落】：夜晚潮水退去。
赏析
此诗描绘了一幅渔家生活的闲适画卷。主题上表现隐逸之乐与天伦之乐，情感平和恬淡。艺术手法上以景起兴，通过“江鸥”“荻花”“秋”等意象渲染环境，再以“八十渔翁百不忧”点出人物心境。后三联具体描写渔家日常：采莲、收网、儿孙学渔、老妻相伴、醉卧篷底，细节生动，画面感强。末句“舟在寒沙夜潮落”以景结情，余韵悠长。
【据推测】此诗可能为黄庭坚晚年作品，其时他历经贬谪，向往田园生活。但诗中“八十渔翁”与黄庭坚享年（61岁）不符，或为代言体。整体风格平易自然，不同于黄庭坚典型的生新瘦硬诗风，故真伪存疑。
【据推测】此诗可能为黄庭坚晚年作品，其时他历经贬谪，向往田园生活。但诗中“八十渔翁”与黄庭坚享年（61岁）不符，或为代言体。整体风格平易自然，不同于黄庭坚典型的生新瘦硬诗风，故真伪存疑。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《清江引》- 黄庭坚 - 诗词大全
《清江引》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析