奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首 其三
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
乳粥琼糜雾脚回，色香味触映根来。睡魔有耳不及掩，直拂绳床过疾雷。
译文
茶汤如乳粥琼糜，雾气回旋缭绕；色、香、味、触四境直接映照于感官根本。睡魔来不及掩耳，茶力如疾雷般径直拂过绳床，驱散困意。
注释
【乳粥琼糜】乳粥，指茶汤如乳酪般白润；琼糜，美玉般的粥，喻茶汤之精洁。【雾脚】指茶汤表面升腾的雾气，如云雾之脚。【色香味触】佛教术语，指眼、鼻、舌、身所感知的色、香、味、触四境，此处喻茶之感官享受。【映根来】映照根本，指茶之四境直接映照于人的感官根本。【睡魔】喻困倦。【直拂绳床】直拂，径直拂过；绳床，一种坐具，类似交椅。【过疾雷】如迅雷般掠过，喻茶力之迅猛。
赏析
此诗为黄庭坚咏茶组诗之三，专写烹茶之功效。诗人以佛教术语“色香味触”入诗，将茶之感官体验提升至禅悟境界，体现宋代文人以茶参禅的风尚。末二句以“睡魔不及掩耳”与“疾雷”作比，夸张手法生动展现茶力之迅猛，暗含对茶能破睡醒神的赞叹。全诗语言凝练，意象奇崛，是黄庭坚“点铁成金”诗风的典型体现。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首 其三》- 黄庭坚 - 诗词大全
《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析