直舍寄陈子惠
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
广文宾退下帘重，凉气微生笔砚中。不得朱弦写流水，绿槐阴合鸟呼风。
译文
广文馆中宾客散去，我放下重重帘幕，凉气微微生于笔砚之间。不能弹奏琴曲《流水》以寄情思，只见绿槐树荫浓密，鸟儿在风中鸣叫。
注释
【广文】指广文馆，唐代国子监下属的学馆，宋代沿用，为教官之职。此处代指作者所在的官署。 【宾退】宾客散去。 【下帘重】放下帘子，重重叠叠。 【朱弦】红色的琴弦，借指琴。 【流水】用伯牙鼓琴、钟子期知音的典故，典出《列子·汤问》。 【绿槐】绿色的槐树。
赏析
此诗写官署独处时的闲寂心境。前两句以“宾退”“下帘”营造静谧氛围，“凉气微生”暗含孤寂之感。后两句用“朱弦流水”典故，暗示知音难觅，末句以绿槐鸟鸣的景语作结，以动衬静，余韵悠长。黄庭坚诗风生新瘦硬，此篇却见清婉，【据推测】可能作于元祐年间任职馆阁时，借景抒怀，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《直舍寄陈子惠》- 黄庭坚 - 诗词大全
《直舍寄陈子惠》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析