和邢惇夫秋怀十首

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
今日吕虢州,堂堂古遗直。许国输九死,补天炼五色。颇修谏员缺,人寿无金石。西风壮夫泪,多为程颢滴。

译文

今日的吕虢州(吕大忠),气度堂堂,有古代遗留下来的直臣风范。他以身许国,不惜九死一生,如同女娲炼五色石补天一般,尽力弥补国家的缺失。他曾经努力补任谏官的空缺,然而人的寿命不像金石那样坚固长久。西风中壮士的眼泪,大多是为程颢而滴落。

注释

【吕虢州】指吕大忠,字进伯,曾任虢州知州,故称。吕大忠为北宋名臣,以直言敢谏著称。 【古遗直】语出《论语·微子》:“柳下惠为士师,三黜。人曰:‘子未可以去乎?’曰:‘直道而事人,焉往而不三黜?’……孔子曰:‘柳下惠……降志辱身矣,言中伦,行中虑,其斯而已矣。’”又《左传》昭公十四年:“叔向,古之遗直也。”此处指吕大忠有古代直臣之风。 【许国输九死】意为以身许国,不惜九死。输,献出。九死,多次死亡,极言危险。 【补天炼五色】用女娲炼五色石补天典故,喻指匡扶社稷、弥补时弊。 【谏员缺】指谏官职位空缺。吕大忠曾任谏官,故云。 【人寿无金石】化用《古诗十九首·驱车上东门》:“人生忽如寄,寿无金石固。” 【程颢】北宋理学家,与吕大忠交厚。吕大忠曾师事程颢。

赏析

此诗为黄庭坚《和邢惇夫秋怀十首》之一,悼念吕大忠(吕虢州)与程颢。首联赞吕大忠为“古遗直”,突出其刚直不阿。颔联用“许国九死”“补天五色”典故,高度评价其忠诚与担当。颈联转写谏官之缺与人生短暂,暗含惋惜。尾联以“西风壮夫泪”渲染悲壮氛围,点明泪为程颢而滴,既表达对程颢的哀思,也暗示吕大忠与程颢的深厚情谊。全诗用典贴切,情感深沉,体现了黄庭坚对友人的敬仰与对逝者的追念。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索

《和邢惇夫秋怀十首》- 黄庭坚 - 诗词大全

《和邢惇夫秋怀十首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析