鼓笛慢（黔守曹伯达供备生日）
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
早秋明月新圆，汉家戚里生飞将。青骢宝勒，绿沈金锁，曾瞻天仗。种德江南，宣威西夏，合宫陪享。况当年定计，昭陵与子，勋劳在、诸公上。 千骑风流年少，暂淹留、莫辜清赏。平坡驻马，虚弦落雁，思临虏帐。遍舞摩围，递歌彭水，拂云惊浪。看朱颜绿鬓，封侯万里，写凌烟像。
译文
早秋时节明月刚圆，汉家外戚中诞生了飞将军。他骑着青骢马配宝勒，身披绿沉弓与金锁甲，曾瞻仰天子仪仗。在江南施行德政，在西夏宣扬军威，在合宫陪祭。何况当年定计，与仁宗皇帝共商国是，功勋在诸公之上。 千骑随从风流年少，暂时停留，莫辜负清赏。平坡驻马，虚弦落雁，思绪已临敌营。遍舞于摩围山，递歌于彭水，拂云惊浪。看红颜黑发，封侯万里，画像凌烟阁。
注释
【汉家戚里】：汉代指帝王外戚居住之地，此处借指北宋皇室姻亲。 【生飞将】：飞将军李广，喻指曹伯达勇武。 【青骢宝勒】：青白色马配以华贵笼头。 【绿沈金锁】：绿色沉漆的弓与金锁甲。 【天仗】：天子仪仗。 【种德江南】：在江南施行德政。 【宣威西夏】：在西夏（今宁夏一带）宣扬军威。 【合宫陪享】：在合宫（帝王祭天处）陪祭。 【昭陵】：宋仁宗陵墓，代指仁宗。 【千骑】：指随从众多。 【虚弦落雁】：用更嬴虚发弓弦惊落大雁典故，喻箭术高超。 【摩围】：山名，在黔州（今重庆彭水）。 【彭水】：县名，属黔州。 【凌烟像】：唐太宗绘功臣于凌烟阁，喻建功封侯。
赏析
此词为黄庭坚为黔州守曹伯达祝寿而作。上片以汉家飞将喻曹氏，追述其出身贵戚、功勋卓著，暗含对北宋边防的关切。下片转写当前宴饮游乐，以‘暂淹留’点出怀才不遇，但结尾‘封侯万里’仍寄厚望。艺术上多用典故与对仗，如‘种德江南’与‘宣威西夏’形成时空对照，气势雄浑。情感上既有对友人的赞美，亦隐含自身贬谪黔州的感慨。【据推测】此词作于黄庭坚贬谪黔州期间（1094-1097），故词中‘暂淹留’等语或为自况。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《鼓笛慢（黔守曹伯达供备生日）》- 黄庭坚 - 诗词大全
《鼓笛慢（黔守曹伯达供备生日）》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析