寄

寄晁元忠十首其一

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

国工裁白璧，巧冶铸干将。成为万乘器，贯日吐寒光。其谁湔拂汝，岁月海生桑。蛛网连城玉，苔生百炼刚。

译文

国中巧匠裁制出洁白璧玉，精工冶炼铸成干将宝剑。成为天子御用的重器，光芒贯日吐出寒光。谁来为你洗涤拂拭？岁月流逝，沧海已变桑田。蛛网覆盖了连城美玉，青苔长满了百炼精钢。

注释

【国工】：指国中技艺高超的工匠。【白璧】：白色的璧玉，喻指珍贵的人才。【巧冶】：技艺精湛的冶炼工匠。【干将】：古代名剑，相传为春秋时吴国干将所铸，喻指杰出人才。【万乘器】：万乘之君的器物，喻指国家栋梁。【贯日】：贯穿太阳，形容气势极盛。【湔拂】：洗涤拂拭，喻指提携、重用。【岁月海生桑】：化用“沧海桑田”典故，喻时间久远、世事变迁。【连城玉】：价值连城的美玉，典出《史记·廉颇蔺相如列传》和氏璧。【百炼刚】：经过百炼的坚钢，喻指坚毅之才。

赏析

此诗为黄庭坚《寄晁元忠十首》第一首，约作于元祐年间（1086-1094），时黄庭坚在汴京任职。诗中以白璧、干将喻指晁元忠（晁补之）的才华，以“万乘器”喻其堪当大任。后四句笔锋一转，写人才被弃置不用，如连城玉蒙尘、百炼钢生苔，表达了对友人怀才不遇的深切惋惜，也暗含对朝廷用人不明的讽喻。艺术上，通篇用比兴手法，意象鲜明，对仗工整，语言凝练而意蕴深远。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品