吉

吉老受秋租辄成长句

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

黄花事了绿丛霜，蟋蟀催寒夜夜床。爱日捃收如盗至，失时鞭扑奈民疮。田夫田妇肩頳担，江北江南稼涤场。少忍飞糖眯君眼，要令私廪上公仓。

译文

菊花凋谢后绿丛蒙霜，蟋蟀催促寒冷夜夜卧床。珍惜日光收获像盗贼到来，延误农时鞭打怎奈百姓创伤。田夫田妇肩膀红肿挑担，江北江南收割庄稼清理晒场。稍微忍耐飞来的糖眯住你的眼，要让私人粮仓的粮食送入公仓。

注释

【吉老】指黄庭坚的朋友，名不详，或为字吉老。【黄花】指菊花。【捃收】收集、收获。【如盗至】形容收租急迫，如同盗贼到来。【失时鞭扑】指延误农时则受鞭打惩罚。【民疮】百姓的创伤，指痛苦。【肩頳担】肩膀因挑担而红肿。頳，同“赪”，红色。【稼涤场】收割庄稼并清理场地。涤场，清扫打谷场。【飞糖】比喻飞来的糖，指小恩小惠。【眯君眼】迷惑你的眼睛。【私廪】私人粮仓。【公仓】官府粮仓。

赏析

此诗描写秋收时节官府催租的急迫与农民的艰辛。首联以秋景起兴，渲染寒冷氛围；颔联以“如盗至”比喻收租之苛，鞭挞官吏暴政；颈联描绘农民劳苦，肩挑重担；尾联讽刺官吏以微利诱民，实则搜刮私廪入公仓。全诗语言质朴，对比鲜明，情感沉痛，体现了黄庭坚关注民生的现实主义精神。据推测，此诗作于黄庭坚任地方官期间，反映宋代赋税苛重、农民困苦的社会现实。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品