清

清凉国师真赞

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

宝月清凉，寂照法界。以沙门相，藏世间解。谷响入耳，性不可为。青莲出水，深不可窥。万象纷披，花开古锦。启迫群氓，与甘露饮。哲人去矣，资何所参。即事之理，塔锁终南。

译文

宝月般清凉的国师，寂静照鉴整个法界。以出家僧人的形相，隐藏着世间解的大智。山谷回响传入耳中，其性体不可造作。青莲出水，深不可测。万象纷繁披离，如花开在古锦之上。开启引导众生，施与甘露法饮。哲人已逝去，凭借什么来参究？当下之事即是真理，他的舍利塔锁在终南山中。

注释

【宝月清凉】宝月：指清凉国师，其德如宝月，清凉自在。【寂照法界】寂照：寂静而照鉴，指佛性本体。法界：宇宙万法之总体。【沙门相】沙门：梵语，指出家修道者。相：形相。【世间解】佛十号之一，解知世间一切。此处指清凉国师以沙门相隐藏其世间解之智。【谷响入耳】谷响：山谷回响，喻虚幻不实。性不可为：性体不可造作。【青莲出水】青莲：青色莲花，喻清净无染。深不可窥：深奥难测。【万象纷披】万象：宇宙万有。纷披：纷繁散开。【古锦】古旧锦绣，喻华美而古朴。【启迫群氓】启迫：开启、引导。群氓：众生。【甘露饮】甘露：佛教喻佛法如甘露，能除烦恼。【哲人】指清凉国师。【资何所参】资：凭借。参：参究、领悟。【即事之理】即事：当下之事。理：真理。【塔锁终南】塔：舍利塔。终南：终南山，清凉国师塔所在。

赏析

此诗为黄庭坚为清凉国师（即华严宗四祖澄观）所作赞诗。主题赞颂国师之德与智，表达对高僧的敬仰与追思。艺术上以比喻为主，如“宝月清凉”喻其德，“青莲出水”喻其清净，“谷响入耳”喻其性空，意象空灵而深邃。末句“塔锁终南”以景结情，含蓄深沉，寓示真理常在而哲人已逝。黄庭坚作为江西诗派代表，此诗语言凝练，用典精妙，体现了其以禅入诗的特点。创作背景据推测为澄观圆寂后，黄庭坚瞻仰其塔而作。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品