过

过广陵值早春

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

春风十里珠帘卷，彷佛三生杜牧之。红药梢头初茧栗，扬州风动鬓成丝。

译文

春风十里扬州路，珠帘卷起，仿佛前世今生的杜牧之。芍药梢头初绽的花苞如茧似栗，扬州的风吹动鬓发，已白如丝。

注释

【春风十里珠帘卷】化用杜牧《赠别》‘春风十里扬州路，卷上珠帘总不如’，指扬州繁华景象。【三生杜牧之】杜牧之即杜牧，字牧之。三生指过去、现在、未来三世，谓诗人与杜牧有前世因缘，暗含对杜牧风流才情的追慕。【红药】即芍药，扬州芍药自古有名。【茧栗】形容芍药花苞初生，形如蚕茧、栗子。【扬州风动鬓成丝】双关语，既指扬州春风拂动鬓发，又暗含‘风动’（时局动荡）与‘鬓成丝’（年华老去）之意。

赏析

此诗为黄庭坚过扬州时所作，借扬州春景抒发人生感慨。首句化用杜牧诗句，既写眼前繁华，又暗含对前朝风流文人的追慕。次句‘三生’一词，将自身与杜牧联结，暗示命运相似，寄寓身世之感。后两句以芍药初生之‘茧栗’反衬自身鬓发成丝，形成生命勃发与衰老的对比，扬州‘风动’或暗指时局变迁。全诗用典自然，意象鲜明，情感含蓄深沉，体现了黄庭坚诗风凝练老成、善用双关的特点。据推测，此诗作于黄庭坚晚年贬谪途中，故诗中流露沧桑之感。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品