郭功父得杨次公家金书细字经求予作赞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
为一□□□,□说妙莲华。清净法光明,透彻十二部。我□□□□,□□□曾说。是故秘密藏,藏在微尘中。有大□□□,□□□□卷。字义皆炳然,堂堂而秘密。或以糅□□,□□□□□。以其翰墨切,微细作佛事。胜眼若千□,□□□□海。说法从心起,复以心庄严。非小亦非大,□□众心量。水牛生象牙,堕在诸佛数。
译文
为一□□□,□说妙莲华。 清净法光明,透彻十二部。 我□□□□,□□□曾说。 是故秘密藏,藏在微尘中。 有大□□□,□□□□卷。 字义皆炳然,堂堂而秘密。 或以糅□□,□□□□□。 以其翰墨切,微细作佛事。 胜眼若千□,□□□□海。 说法从心起,复以心庄严。 非小亦非大,□□众心量。 水牛生象牙,堕在诸佛数。 (注:诗中多处缺字,译文仅据现存文字直译,缺字处以□表示。) 为了一个□□□,□□说《妙法莲华经》。清净的法光明,透彻十二部经。我□□□□,□□□曾经说过。所以秘密藏,藏在微尘中。有大□□□,□□□□卷。字义都很明显,堂堂正正而又秘密。或者以糅□□,□□□□□。因为它的笔墨精切,微细地作佛事。胜眼如千□,□□□□海。说法从心而起,又以心来庄严。非小亦非大,□□众心量。水牛生象牙,堕在诸佛之数。
注释
【郭功父】即郭祥正,字功父,北宋诗人,与黄庭坚交好。 【杨次公】杨杰,字次公,北宋官员、文人。 【金书细字经】用金粉书写的小字佛经。 【妙莲华】指《妙法莲华经》,简称《法华经》。 【十二部】佛教经典按体裁分为十二类,即十二部经。 【秘密藏】佛教术语,指深奥隐秘的教法。 【微尘】极小的尘埃,佛教喻极微细之物。 【翰墨】笔墨,指书写。 【佛事】佛教仪式或修行活动。 【胜眼】殊胜的眼力,喻智慧。 【水牛生象牙】比喻罕见或不可思议之事,佛经中常以牛角、象牙等喻稀有。
赏析
此诗为黄庭坚为郭祥正所得杨杰家藏金书细字经所作赞诗。诗中赞美佛经的微妙与庄严,强调其文字虽小却蕴含深义,以微尘喻秘密藏,以水牛生象牙喻稀有难得。艺术上,黄庭坚善用佛典意象,语言凝练,富有禅理。创作背景据推测为元祐年间,黄庭坚与郭、杨二人交游时所作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《郭功父得杨次公家金书细字经求予作赞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《郭功父得杨次公家金书细字经求予作赞》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析