晓起临汝

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
缺月欲峥嵘,鸣鸡有期信。征人催夙驾,客梦未渠尽。野荒多断桥,河冻无裂璺。羸马踏冰翻,疑狐触林遁。清风荡初日,乔木啭幽韵。崧高忽在眼,岌峨临数郡。玄云默垂空,意有万里润。寒暗不成雨,卷怀就肤寸。观象思古人,动静配天运。物来斯一时,无得乃至顺。凉暄但循环,用舍谁喜愠。安得忘言者,与讲齐物论。

译文

残月将落山峦高耸,鸡鸣报晓有定时。远行之人催促早起驾车,旅梦尚未完全消散。原野荒凉多断桥,河水冻结无裂缝。瘦马踏冰跌倒,狐疑之兽触林而逃。清风拂动初升的太阳,高树上传来幽雅的鸟鸣。嵩山忽然出现在眼前,高峻地俯瞰数郡。黑云静默悬垂天空,意欲带来万里滋润。阴冷昏暗却未成雨,云气收敛成肤寸之小。观天象而思古人,动静与天道运行相配。万物来去皆一时之变,无所得则至为顺适。寒暖只是循环交替,用与不用谁有喜怒。怎能得到忘言之人,与他共讲齐物之论。

注释

【晓起临汝】:临汝,今河南汝州。黄庭坚于宋哲宗绍圣元年(1094)贬官涪州别驾,途经汝州作此诗。 【缺月欲峥嵘】:缺月,残月。峥嵘,高峻貌,此处形容月将落时山峦高耸。 【鸣鸡有期信】:鸡鸣有定时,喻守信。 【征人催夙驾】:征人,远行之人。夙驾,早起驾车。 【客梦未渠尽】:渠,通“遽”,急促。客梦未遽尽,谓旅梦未醒。 【裂璺】:璺(wèn),裂纹。河冻无裂璺,谓河冰完整无裂缝。 【羸马踏冰翻】:羸(léi)马,瘦马。翻,跌倒。 【疑狐触林遁】:狐性多疑,触林而逃。 【乔木啭幽韵】:乔木,高树。啭,鸟鸣。幽韵,幽雅的鸣声。 【崧高忽在眼】:崧(sōng)高,即嵩山,五岳之一。崧高,山高貌。 【岌峨临数郡】:岌峨,高峻貌。临数郡,谓嵩山俯瞰数郡。 【玄云默垂空】:玄云,黑云。默垂空,静默悬垂于天空。 【意有万里润】:意谓云将带来广远之雨。 【寒暗不成雨】:寒暗,阴冷昏暗。不成雨,谓未成雨。 【卷怀就肤寸】:卷怀,收敛。肤寸,古长度单位,喻极小。谓云气收敛成肤寸之小。 【观象思古人】:观天象而思古人。 【动静配天运】:动静与天道运行相配。 【物来斯一时】:万物来去皆一时之变。 【无得乃至顺】:无所得则至为顺适。 【凉暄但循环】:凉暄,寒暖。循环,交替。 【用舍谁喜愠】:用舍,用与不用。喜愠,喜怒。 【安得忘言者】:忘言,得意忘言。 【与讲齐物论】:齐物论,《庄子》篇名,主张齐同万物。

赏析

此诗作于黄庭坚贬官途中,通过晓行所见之景,抒发对人生际遇的感悟。艺术上,前段写景细腻真切,如“羸马踏冰翻,疑狐触林遁”以动写静,画面生动;后段议论由景入理,以“观象思古人”引出对天道循环、用舍随缘的思考,体现庄子齐物思想。情感上,虽旅途艰辛,但诗人以“无得乃至顺”自解,表现出超脱豁达的心态。全诗情景交融,理趣盎然,是黄庭坚晚期诗风的典型代表。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《晓起临汝》- 黄庭坚 - 诗词大全

《晓起临汝》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析