丙

丙寅十四首效韦苏州其六

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

江梅香冷淡，开遍未全疏。已有耐寒蝶，双飞上花须。今夜严城角，肯留花在无。

译文

江边的梅花香气清淡，虽然开遍了但并未完全稀疏。已有耐寒的蝴蝶，双双飞上花蕊。今夜城头响起号角，是否还会让梅花留存呢？

注释

【江梅】：一种野生梅花，花小香淡，常生于江边。【冷淡】：形容梅花香气清淡，不浓烈。【疏】：稀疏。【耐寒蝶】：指能忍受寒冷的蝴蝶，或为想象之词，因冬季少见蝴蝶。【花须】：花蕊。【严城角】：严城，戒备森严的城；角，号角。指城头吹响的号角。【肯留花在无】：反问句，意为号角声是否会催花凋落，即花能否留存。

赏析

此诗为黄庭坚效仿韦应物之作，韦应物诗风冲淡平和，黄庭坚此诗亦具清冷简淡之趣。前两句写江梅之态，以“冷淡”形容其香，突出梅花清幽高洁之质。后两句以“耐寒蝶”双飞花上，反衬冬寒，而“严城角”则引入人事，以号角声问花能否留存，暗含对美好事物易逝的忧虑。全诗借物抒情，含蓄蕴藉，体现了黄庭坚后期诗风趋于平淡的特点。据推测，此诗作于宋哲宗丙寅年（1086年）前后，时黄庭坚在京师任职，诗中可能寓含对时局或自身境遇的感慨。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品