次韵谢子高读渊明传
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
枯木嵌空微暗淡,古器虽在无古弦。袖中正有南风手,谁为听之谁为传。风流岂落正始后,甲子不数义熙前。一轩黄菊平生事,无酒令人意缺然。
译文
枯木镂空显得暗淡无光,古琴虽在却已没有古弦。袖中正有能弹《南风》的妙手,可谁去倾听谁去流传?风流岂能落后于正始年间,纪年只数甲子不数义熙之前。满轩黄菊是一生的心事,没有酒让人感到意兴阑珊。
注释
【枯木嵌空微暗淡】枯木:比喻陶渊明诗文的质朴风格。嵌空:玲珑剔透的样子。微暗淡:指色泽不鲜明。 【古器虽在无古弦】古器:指古琴。无古弦:喻指陶渊明的真精神已无人能解。 【袖中正有南风手】南风手:指弹奏《南风》琴曲的高手,借指能理解陶渊明的人。 【风流岂落正始后】正始:三国魏齐王曹芳年号(240-249),正始年间以阮籍、嵇康为代表的文人风度,即“正始之音”。 【甲子不数义熙前】义熙:东晋安帝年号(405-418)。陶渊明在刘宋建立后,诗文仅书甲子,不书年号,以示不臣服于新朝。此句赞陶渊明不承认刘宋政权。 【一轩黄菊平生事】黄菊:陶渊明爱菊,常以菊喻高洁。轩:有窗的长廊或小屋。 【无酒令人意缺然】缺然:若有所失的样子。陶渊明嗜酒,常因无酒而怅惘。
赏析
此诗为黄庭坚和韵之作,借评陶渊明以自抒怀抱。首联以枯木、古器喻陶渊明诗文之古朴与真意难传。颔联“南风手”自喻能解陶意,却叹知音稀少。颈联赞陶渊明风流堪比正始名士,且忠于晋室,不认刘宋年号。尾联以黄菊、无酒写陶之清高与缺憾,实亦自况。全诗用典贴切,意象苍古,情感深沉,体现了黄庭坚对陶渊明人格与诗境的深刻理解。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《次韵谢子高读渊明传》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵谢子高读渊明传》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析