满庭芳（妓女）
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
初绾云鬟，才胜罗绮，便嫌柳陌花街。占春才子，容易托行媒。其奈风情债负，烟花部、不免差排。刘郎恨，桃花片片，随水染尘埃。 风流，贤太守，能笼翠羽，宜醉金钗。且留取垂杨，掩映厅阶。直待朱轓去后，从伊便、窄袜弓鞋。知恩否，朝云暮雨，还向梦中来。
译文
刚刚盘起云髻，才穿上绫罗衣裙，便嫌弃烟花柳巷。那些占尽春色的才子，容易托人做媒。无奈情债累累，在妓院中不免被差遣安排。刘郎遗恨，桃花片片，随水流沾染尘埃。风流贤明的太守，能笼络妓女，宜于金钗美酒相伴。暂且留下垂柳，掩映厅堂台阶。直到太守的车驾离去之后，任凭她穿着窄袜弓鞋。可知恩情与否，朝云暮雨，还会在梦中到来。
注释
【初绾云鬟】刚刚把头发盘成云髻，指女子初成年。【柳陌花街】指妓院聚集的街巷。【占春才子】指风流才子。【行媒】做媒。【风情债负】情债。【烟花部】指妓院。【差排】差遣安排。【刘郎】用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，此处指情郎。【桃花片片，随水染尘埃】用刘禹锡“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”诗意，暗喻女子被抛弃。【翠羽】指妓女。【金钗】指妓女。【朱轓】红色车帷，指太守的车驾。【窄袜弓鞋】指女子缠足穿弓鞋。【朝云暮雨】用巫山神女典故，指男女欢会。
赏析
此词为黄庭坚代妓女所作，以妓女口吻自述身世与情感。上片写妓女初入风尘，虽得才子青睐，终难逃被抛弃的命运，用刘郎桃花典故暗喻情缘易逝。下片写太守（可能指地方官）对妓女的庇护，但终究只是暂时，待其离去后妓女仍将沦落。末句“朝云暮雨，还向梦中来”以神女自喻，表达对恩情的渴望与虚幻。全词以妓女视角，反映宋代妓女卑微处境与对真情的向往，语言婉丽，用典贴切，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《满庭芳（妓女）》- 黄庭坚 - 诗词大全
《满庭芳（妓女）》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析