题章和甫钓亭放言
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
斩木开亭，却倚石壁。寒潭百雷，古木千尺。观鱼乐而相忘，听鸟啼而自得。去而之京洛之间数年，犹常梦崭岩之石。
译文
砍伐树木建起亭子，背靠着石壁。寒潭水声如百雷轰鸣，古树高达千尺。观看鱼儿游动而乐在其中，物我两忘；聆听鸟儿啼鸣而自得其乐。离开这里前往京城洛阳一带数年，还常常梦见那高峻的山石。
注释
【章和甫】：黄庭坚友人，生平不详。 【钓亭】：垂钓之亭，指章和甫所建亭子。 【放言】：畅所欲言，不拘形式。 【斩木开亭】：砍伐树木，开辟亭基。 【却倚石壁】：退靠石壁，指亭子背靠石壁。 【寒潭百雷】：深潭水声如雷，形容水势激荡。 【古木千尺】：古老树木高耸入云。 【观鱼乐而相忘】：化用《庄子·秋水》中庄子与惠子观鱼濠梁之典，表达物我两忘的乐趣。 【听鸟啼而自得】：听鸟鸣而自得其乐。 【去而之京洛之间数年】：离开此地前往京城洛阳一带数年。京洛，指洛阳，北宋西京。 【崭岩之石】：高峻的山石。崭岩，形容山势险峻。
赏析
此诗为黄庭坚题友人章和甫钓亭之作。诗中描绘钓亭幽静奇绝的自然环境，寒潭古木，声色俱佳。后两句化用庄子观鱼之典，表达与自然相融的闲适心境。末句以梦境收束，虚实相生，凸显对山林生活的深切眷恋。黄庭坚一生仕途坎坷，此诗或作于其游宦京洛期间，借梦忆旧游，寄托归隐之思。全诗语言简练，意境高远，体现了宋诗尚理趣、重意蕴的特点。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题章和甫钓亭放言》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题章和甫钓亭放言》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析