和高仲本喜相见
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
雨氏南浦曾相对,雪满荆州喜再逢。有子才如不羁马,知君心是后凋松。闲寻书册应多味,老傍人门似更慵。何日晴轩观笔砚,一樽相属要从容。
译文
曾在南浦雨中相对离别,如今雪满荆州欣喜重逢。你的儿子才华如不羁之马,我知道你的心是后凋的松柏。闲时翻阅书册应多滋味,年老寄人篱下似乎更慵懒。何时能在晴窗下观赏笔砚,举杯相属要从容不迫。
注释
【雨氏南浦】“雨氏”疑为“雨晴”之误或异文,南浦:地名,泛指送别之地,典出江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。【雪满荆州】荆州:今湖北荆州,黄庭坚曾贬谪黔州、戎州,后遇赦东归,途经荆州。【后凋松】语出《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”喻坚贞。【老傍人门】指年老寄人篱下,黄庭坚晚年多依人而居。【晴轩】晴日下的长廊或小窗。
赏析
此诗为黄庭坚与友人高仲本重逢之作。首联以“雨氏南浦”与“雪满荆州”对举,时空交错,既写昔日离别之凄清,又写今日重逢之欢欣。颔联赞友人子才俊、友人心志坚贞,用典贴切。颈联转写自身境况,闲读书册、老傍人门,透出晚年漂泊的无奈与淡泊。尾联以“晴轩观笔砚”“一樽相属”作结,寄寓对从容雅集生活的向往。全诗情感真挚,对仗工稳,体现了黄庭坚后期诗风的沉郁与平和。【据推测】此诗作于黄庭坚晚年遇赦东归途经荆州时,其时诗人历经贬谪,心境趋于淡泊。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《和高仲本喜相见》- 黄庭坚 - 诗词大全
《和高仲本喜相见》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析