次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
畏人重禄难堪忍,阅世浮云易变迁。徐步当车饥当肉,锄头为枕草为毡。原无马上封侯骨,安用人间使鬼钱。不是朱门争底事,清溪白石可忘年。
译文
畏惧他人而贪图厚禄实在难以忍受,经历世事如同浮云般容易变迁。慢步行走当作乘车,饥饿时以粗食为肉,锄头作枕头,青草作毡垫。我本来就没有在马上封侯的骨相,又何必使用人间那些能使鬼推磨的钱财?不是要与朱门权贵争什么事,清澈的溪水和白色的石头足以让我忘却岁月年华。
注释
【畏人重禄难堪忍】畏人:指畏惧他人(如官场同僚、上级)的排挤或猜忌。重禄:丰厚的俸禄。难堪忍:难以忍受。此句表达诗人对官场中因畏惧他人而不得不忍受厚禄束缚的厌倦。 【阅世浮云易变迁】阅世:经历世事。浮云:比喻世事无常、变化迅速。 【徐步当车饥当肉】徐步:慢步行走。当:当作。此句化用《战国策·齐策四》中颜斶“晚食以当肉,安步以当车”之语,表示安贫乐道、自得其乐。 【锄头为枕草为毡】锄头为枕:以锄头作枕头,形容农耕生活的简朴。草为毡:以草为垫褥。 【原无马上封侯骨】马上封侯:指在战场上立功封侯。骨:骨相,古人认为骨相决定命运。此句说自己没有封侯的骨相,即无意于功名。 【安用人间使鬼钱】使鬼钱:指金钱,语出《晋书·鲁褒传》中“钱无耳,可使鬼”。安用:何用。意为不屑于用金钱驱使他人。 【不是朱门争底事】朱门:指权贵之家。争底事:争什么事。意为不愿与权贵争名逐利。 【清溪白石可忘年】忘年:忘记岁月流逝,指隐居生活令人超脱时间。
赏析
此诗为黄庭坚次韵之作,表达了诗人对官场束缚的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以“畏人重禄”与“阅世浮云”对比,揭示官场险恶与世事无常。颔联化用典故,描绘安贫乐道的简朴生活,颈联自嘲无封侯之骨,不屑使用金钱,尾联以“清溪白石”象征隐居之乐,超脱尘世。全诗语言质朴,用典自然,情感真挚,体现了黄庭坚晚年淡泊名利、追求精神自由的思想。据推测,此诗可能作于诗人仕途不顺、羁旅京师期间。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析