赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
古人有成言，岁暮于吾子。斧挥郢人鼻，琴即锺期耳。新诗凌建安，高论到正始。徒言参隔辰，未负石投水。
译文
古人有现成的话说，岁末时节最思念你。像匠石运斧削去郢人鼻上的白垩，像钟子期听懂伯牙的琴音。你的新诗超越建安七子，高论达到正始玄谈的境界。空说我们如参商二星相隔，但心意未负如石投水般相契。
注释
【古人有成言】指古人有现成的话，如《诗经·小雅·采薇》‘岁亦莫止’等，此处化用其意。【岁暮于吾子】岁末时节思念你，语出《古诗十九首》‘岁暮一何速’。【斧挥郢人鼻】用《庄子·徐无鬼》典故：郢人鼻上沾白垩，匠石运斧成风，削去白垩而鼻不伤，喻知音难遇。【琴即锺期耳】用伯牙与钟子期典故，钟子期能听懂伯牙琴音，喻知音。【新诗凌建安】建安指建安七子，凌谓超越。【高论到正始】正始指正始年间（240-249）玄学清谈，如嵇康、阮籍等。【徒言参隔辰】参、辰二星此出彼没，喻相隔不得见。【未负石投水】石投水喻心意相投，语出《三国志·吴书·张纮传》‘石投水，莫之逆也’。
赏析
此诗为黄庭坚寄赠友人李载之作，表达对友人才华的推崇和相隔的思念。诗中连用‘郢人’、‘钟期’典故，喻彼此为知音；‘建安’、‘正始’则赞李载诗文高妙。末联以参辰相隔与石投水对比，既叹离别又显情投。全诗用典精切，对仗工稳，体现了黄庭坚‘无一字无来处’的创作特点。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪或外任期间，故有岁暮怀人之感。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》- 黄庭坚 - 诗词大全
《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析