呻吟斋睡起五首呈世弼 其三
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
疏食吾犹饱，曲肱哦古今。酒倾因好事，弦绝为知音。妒檗长春木，争巢喧暮禽。长怀阮校尉，北望首阳岑。
译文
吃粗劣的食物我也能饱，弯着胳膊吟咏古今。饮酒是因为有好友，琴弦断绝是因为知音已逝。嫉妒如同苦味的黄柏却使树木常青，争巢的鸟儿在傍晚喧闹。我长久地怀念阮籍，向北眺望首阳山。
注释
【疏食】：粗饭，指粗劣的食物。语出《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。” 【曲肱】：弯着胳膊当枕头，形容安贫乐道。 【好事】：指喜好饮酒的朋友。 【弦绝为知音】：用伯牙绝弦典，伯牙因钟子期去世而破琴绝弦，不再弹琴。 【妒檗】：檗即黄柏，味苦，此处喻指嫉妒的苦味。长春木：指树木常青。 【阮校尉】：指阮籍，曾任步兵校尉，好酒，常驾车独行，途穷而哭。 【首阳岑】：首阳山，伯夷、叔齐隐居采薇处，亦喻指高洁之地。
赏析
此诗作于黄庭坚贬谪期间，诗中通过疏食、曲肱等意象表现安贫乐道之志，又以酒倾、弦绝抒发对知音的渴求。后四句借妒檗、争巢暗喻官场倾轧，末句用阮籍与首阳山典故，表达对隐逸高洁的向往。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了黄庭坚在困境中的孤高与坚守。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《呻吟斋睡起五首呈世弼 其三》- 黄庭坚 - 诗词大全
《呻吟斋睡起五首呈世弼 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析