次韵公定世弼登北都东楼四首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
日著阑干角，风吹濯澣衣。喜同王季哲，更得谢玄晖。清兴俱不浅，长吟无用归。月明南北道，犹见驿尘飞。
译文
太阳照射在栏杆的角落，风吹动着洗过的衣裳。高兴地与王季哲（友人）同游，更有谢玄晖（诗人自比）相伴。清雅的兴致都很浓厚，长声吟咏无需归去。月光下南北道路分明，还能看到驿站尘土飞扬。
注释
【日著阑干角】：太阳照射在栏杆的角落。著，同“着”，附着。阑干，即栏杆。 【濯澣衣】：洗涤过的衣服。澣，同“浣”，洗涤。 【王季哲】：指王融，字季哲，南朝齐文学家，与谢朓友善。此处借指友人公定世弼。 【谢玄晖】：谢朓，字玄晖，南朝齐著名诗人。此处借指诗人自己或同游者。 【清兴俱不浅】：清雅的兴致都很浓厚。化用谢朓《游东田》诗意。 【长吟无用归】：长声吟咏，无需归去。 【驿尘飞】：驿站车马扬起的尘土。
赏析
此诗为黄庭坚次韵酬和之作，以古人王融、谢朓比拟友人及自己，表达同游之乐与诗兴之浓。首联写景，日、风、衣等意象清新自然；颔联用典，借南朝文人雅集衬托当下；颈联直抒胸臆，点明诗兴勃发；尾联以月明驿尘收束，暗含旅途奔波之意，或寓仕途感慨。全诗语言简练，用典贴切，情感含蓄而真挚。据推测，此诗作于黄庭坚任职地方期间，与友人登楼唱和，既有文人雅趣，亦隐含身世飘零之叹。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵公定世弼登北都东楼四首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵公定世弼登北都东楼四首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析