戏咏蜡梅二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
体薰山麝脐,色染蔷薇露。披拂不满襟,时有暗香度。
译文
蜡梅的香气如同山麝脐般浓郁,色泽如同蔷薇露般鲜艳。微风拂过,香气未能充满衣襟,但不时有幽香飘来。
注释
【体薰山麝脐】:体,指蜡梅的香气。山麝脐,指麝香,麝香鹿脐部的香腺,此处比喻蜡梅香气浓郁。 【色染蔷薇露】:蔷薇露,蔷薇花蒸馏所得的香水,此处形容蜡梅色泽如蔷薇露般鲜艳。 【披拂不满襟】:披拂,飘动、拂动。不满襟,指香气未能充满衣襟。 【时有暗香度】:暗香,幽香。度,飘过。
赏析
此诗为黄庭坚咏蜡梅之作,以比喻手法描绘蜡梅的香气与色泽。首句“体薰山麝脐”以麝香喻其香,次句“色染蔷薇露”以蔷薇露喻其色,突出蜡梅的芬芳与艳丽。后两句“披拂不满襟,时有暗香度”则通过“不满襟”与“暗香度”的对比,表现蜡梅香气虽不浓烈却幽远持久的特点。全诗语言凝练,意象鲜明,体现了黄庭坚对蜡梅的喜爱与细腻观察。据推测,此诗作于黄庭坚晚年,其时他历经贬谪,心境趋于淡泊,诗中“暗香”或暗喻其高洁品格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《戏咏蜡梅二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏咏蜡梅二首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析