翠岩玑禅师真赞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
一步一弥勒，一句一释迦。逢人虽不杀，袖里有青蛇。是翠岩则二，非翠岩则别。弥勒下生时，亦作如是说。
译文
每一步都是弥勒佛的化现，每一句都是释迦佛的言教。遇到人虽然不杀害，但袖中藏着青蛇（喻禅机锋利）。说他是翠岩玑禅师则有两个（指形象与法身），说不是翠岩玑禅师则又有分别。弥勒佛下生人间时，也会这样说。
注释
【翠岩玑禅师】宋代禅僧，法号翠岩，名守玑，黄庭坚与之交游。【真赞】为人物画像所作的赞语，佛教中常为祖师或高僧画像题赞。【弥勒】佛教未来佛，现为菩萨，居兜率天，未来将下生人间成佛。【释迦】释迦牟尼佛，佛教创始人。【青蛇】比喻禅机锋利，如蛇之毒，能断人妄念，或指禅僧随身携带的禅杖、拂子等法器，此处喻指禅师机锋峻烈。【翠岩】指翠岩玑禅师，亦指其住持的翠岩寺。
赏析
此诗为黄庭坚为翠岩玑禅师画像所题赞语，以禅宗机锋表达对禅师境界的赞叹。首二句以“一步一弥勒，一句一释迦”极言禅师行住坐卧、言语开示皆与佛无异，体现禅宗“即心即佛”的思想。三四句“逢人虽不杀，袖里有青蛇”用比喻形容禅师接引学人时手段峻烈，能断除妄念，如青蛇之毒，虽不伤人却能令人警醒。后四句探讨禅师身份与法身的关系：“是翠岩则二”指画像与禅师本人为二，“非翠岩则别”指若否定画像即禅师则又有分别，最终归结于弥勒下生时的说法，暗示禅师境界与佛无二。全诗语言简练，充满禅理，体现了黄庭坚对禅宗的深刻理解。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，其时他深受禅宗影响，诗风多涉禅机。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《翠岩玑禅师真赞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《翠岩玑禅师真赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析