病来十日不举酒二首 其二
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
病来十日不举酒，独卧南床春草生。承君折送袁家紫，令我兴发郎官清。
译文
病倒十天未曾饮酒，独自卧在南窗下，春草已经生长。承蒙您折枝送来袁家紫牡丹，让我兴致勃发，吟咏郎官清酒。
注释
【病来十日不举酒】：因病十日未饮酒。举酒，端起酒杯饮酒。 【独卧南床春草生】：独自卧于南窗之床，窗外春草已生。南床，南窗下的床。春草生，点明时令为春季。 【承君折送袁家紫】：承蒙您折枝赠送袁家紫牡丹。袁家紫，牡丹名品，出自洛阳袁氏家，见欧阳修《洛阳牡丹记》。 【令我兴发郎官清】：使我诗兴大发，吟咏郎官清酒。郎官清，美酒名，唐代有郎官清酒，见《唐国史补》。
赏析
此诗为黄庭坚病中答谢友人赠花之作。前两句写病中孤寂，以“春草生”暗喻时光流逝与生机萌动。后两句以“袁家紫”牡丹与“郎官清”酒相对，花酒相映，激发诗兴。全诗语言简练，情感真挚，于病中见友情的温暖与对生活的热爱。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪或闲居时期，体现其以诗酒自遣、寄情花木的文人雅趣。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《病来十日不举酒二首 其二》- 黄庭坚 - 诗词大全
《病来十日不举酒二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析