曹

曹侯善政颂

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

曹侯辍耕，学于上国。进士起家，为吏有绩。虽窭人子，孔武且硕。我惠我威，养我好子。我勤我暇，不借吏史。虎暴人境，肆作机穽。侯曰彻之，病在乎政。惟此戾虫，乃与政通。风林岑蔚，征夫不逢。我作颂声，与民歌之。不诬方将，俾勿磨之。

译文

曹侯停止了耕种，到京师求学。以进士出身进入仕途，做官有政绩。虽然是贫寒人家的子弟，却非常勇武高大。我（曹侯）施恩惠、立威严，养育我的百姓。我勤于政事、少有闲暇，不依赖官吏和文书。老虎在境内肆虐，到处设置机关陷阱。曹侯说撤除它们，祸患在于政事。只有这凶暴的老虎，竟然与政事相通。风吹树林草木茂密，行旅之人不再遇到老虎。我创作这首颂歌，与百姓一起歌唱。不欺骗将来的人，使它不被磨灭。

注释

【曹侯】：指姓曹的地方官，侯为尊称，非爵位。【辍耕】：停止耕种，指弃农求学。【上国】：指京师或文化发达的地区。【进士起家】：通过科举进士科考试进入仕途。【窭人子】：贫寒人家的子弟。窭（jù），贫穷。【孔武且硕】：非常勇武且高大。孔，甚。【我惠我威】：我施恩惠，我立威严。【不借吏史】：不依赖官吏和文书。借，借助。吏史，泛指官府吏员。【虎暴人境】：老虎在境内肆虐。【机穽】：捕兽的机关和陷阱。穽（jǐng），同“阱”。【彻之】：撤除它们。彻，通“撤”。【戾虫】：凶暴的动物，指虎。戾，凶暴。【风林岑蔚】：风吹树林，草木茂盛。岑蔚，草木深密。【征夫不逢】：行旅之人不再遇到（老虎）。【不诬方将】：不欺骗将来的人。方将，将来。【俾勿磨之】：使它不被磨灭。俾，使。磨，磨灭。

赏析

此诗为黄庭坚歌颂地方官曹侯的政绩之作。主题思想在于赞扬曹侯以德政感化凶暴，使虎患自消，体现了儒家“德政化民”的理念。艺术手法上，采用四言古体，语言简练质朴，以叙事为主，兼有议论。通过“虎暴”与“政通”的对比，突出曹侯的治理智慧。情感表达上，充满对贤吏的崇敬与赞美，结尾“不诬方将，俾勿磨之”表达了希望其政绩传颂后世的愿望。黄庭坚作为江西诗派代表，此诗风格平实，与其后期奇崛诗风不同，【据推测】可能为早期作品。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品