庭

庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

德人心寂寥，立朝实庄语。虎节坐山城，孤云犹能雨。文章被甥侄，孝友谐妇女。偃息一亩宫，植梅当歌舞。

译文

有德之人内心淡泊，在朝廷上却言辞庄重。手持虎节坐镇山城，如同孤云仍能降雨。他的文章教导甥侄，孝友之道使妇女和睦。退居在一亩大小的居所，种上梅花当作歌舞。

注释

【德人】：有德之人，指六舅。【寂寥】：静寂，此处指心境淡泊。【庄语】：庄重严肃的话语。【虎节】：古代使节所持的虎形符节，此处指六舅出任地方官。【山城】：指太和县，地处山区。【孤云】：喻指六舅虽被贬谪，犹能施惠于民。【文章被甥侄】：指六舅以文章教导甥侄。被，覆盖，引申为教导。【孝友谐妇女】：孝顺父母、友爱兄弟，使家中妇女和睦。【偃息】：安卧，指退居闲处。【一亩宫】：指简陋的居所。【植梅当歌舞】：种梅自娱，以赏梅代替歌舞。

赏析

此诗为黄庭坚赠别六舅之作。诗中赞颂六舅虽遭贬谪（“虎节坐山城”），仍能保持德操，如孤云化雨，泽被百姓。后四句写其居家之德：以文章教导后辈，以孝友和睦家庭，退居后植梅自娱，安贫乐道。艺术上，善用比喻（“孤云犹能雨”）、对比（朝堂庄语与山城寂寥），语言简练而意蕴深厚。情感真挚，表达了对舅父的敬仰与宽慰。创作背景：黄庭坚于元丰年间任太和知县，六舅按节出同安，二人相遇于皖公溪口，此诗为赠别之作。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品