故

故僰道廖君画像赞

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

廖君欉遫，卒享五福。其艰其勤，天畀戬谷。治生之材，可以治邦。知子之智，可以使能。耋老于乡，以福孙曾。在尔后人，思其艰勤，思其好贤，维衣食之源。瞻像思孝，勿堕其教。

译文

廖君子孙众多，最终享有五福。他一生艰辛勤勉，上天赐予他福禄。他经营家业的才能，可以用来治理邦国。他了解儿子的智慧，可以任用其才能。他在乡里安享晚年，福泽延及子孙后代。你们这些后人，要思念他的艰辛勤勉，思念他喜好贤德，这是衣食的源泉。瞻仰画像要想到孝道，不要毁坏他的教诲。

注释

【故僰道廖君画像赞】故：已故。僰道：古县名，在今四川宜宾一带。廖君：姓廖的先生，名不详。画像赞：为画像所作的赞辞。【欉遫】cóng sù，意为丛聚、繁多，此处形容廖君子孙众多。【五福】《尚书·洪范》载五福：一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。【畀戬谷】bì jiǎn gǔ，畀：给予。戬谷：福禄，吉祥。【治生】经营家业。【耋老】dié lǎo，年老，七八十岁。【孙曾】孙子和曾孙，泛指后代。【勿堕其教】堕：毁坏，懈怠。教：教诲。

赏析

此诗为黄庭坚为已故僰道人廖君画像所作的赞辞。主题在于表彰廖君勤勉治生、教子有方、福泽后人的美德，并劝诫后人继承其遗风。艺术手法上，语言质朴，多用对仗（如“其艰其勤，天畀戬谷”），以简练笔触概括廖君一生。情感表达庄重而恳切，既有对逝者的敬仰，也有对后人的殷切期望。黄庭坚作为江西诗派代表，此诗体现了其注重教化、崇尚实用的思想。创作背景不详，【据推测】可能为应廖君后人之请而作。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品