赠希孝
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
金玉虽满堂,一去谁能守。石交千秋期,程婴报杵臼。丝随丹青染,变态非复旧。竹杖寒苍苍,草木黄落后。匏从曲沃来,管是汶阳有。土性本高明,天材更浑厚,革之成国器,实假匠伯手。木平非斧斤,是事公信否。
译文
金玉虽堆满厅堂,一旦离去谁能守藏。 坚如磐石的友谊可期千年,如同程婴报答公孙杵臼。 丝帛随丹青染色,形态改变不再如旧。 竹杖在寒天中苍翠,草木枯黄之后。 匏瓜从曲沃而来,管乐器产自汶阳。 土性本高厚明爽,天然材质更显浑厚。 加工皮革制成国家重器,实是借助工匠之手。 木材平整并非靠斧头,这件事您信不信呢?
注释
【金玉虽满堂】化用《老子》'金玉满堂,莫之能守',喻财富难守。 【石交】指金石之交,坚如磐石的友谊。 【程婴报杵臼】春秋时程婴与公孙杵臼救赵氏孤儿的故事,喻忠义报恩。 【丝随丹青染】丝帛易被颜料染色,喻人易受环境影响。 【匏从曲沃来】匏,葫芦类乐器;曲沃,地名,今山西闻喜,古产匏瓜。 【管是汶阳有】管,管乐器;汶阳,地名,今山东泰安,古产竹管。 【土性本高明】土性,土地的本性;高明,指高厚明爽。 【天材更浑厚】天材,天然材质;浑厚,质朴厚重。 【革之成国器】革,加工皮革;国器,国家重器。 【实假匠伯手】假,借助;匠伯,能工巧匠。 【木平非斧斤】木平,木材平整;斧斤,斧头。
赏析
此诗以八音(金、石、丝、竹、匏、土、革、木)为序,每句嵌入一种材质,借物喻理。主题强调友谊的坚贞(石交、程婴杵臼)与人才需经锤炼(革成国器、匠伯手)。艺术手法上,用典贴切(程婴报杵臼),对比鲜明(金玉难守 vs 石交千秋)。情感表达含蓄而深沉,末句以反问作结,引发思考。据推测,此诗为黄庭坚赠友之作,体现其重视气节、反对浮华的思想。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《赠希孝》- 黄庭坚 - 诗词大全
《赠希孝》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析