乙未移舟出口
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
江湖吞天胸，蛟龙垂涎口。养躯无千金，特为亲故厚。本心非华轩，而与马争走。聘妇缉落毛，教儿耨葱韭。衣食端须几，将老犹掣肘。安能诡随人，曲折作杞柳。桓公瓮盎瘿，楚国不龟手。生涯但如此，那问托婚友。久阴快夜晴，天文若科斗。村南鬼火寒，村北风虎吼。野人驱鸡豚，缚落坚缠守。刘郎弓石八，猛气厌冯妇。一试金仆姑，归饮软臂酒。
译文
江湖如吞天的胸怀，蛟龙垂涎的险口。养活自身无需千金，只因为亲故而厚待。本心并非追求华轩，却与马争路奔走。娶妻时织补落毛，教儿子锄草种葱韭。衣食所需究竟多少，将老仍受掣肘。怎能曲意随人，像杞柳一样被扭曲。齐桓公因瓮盎之瘿，楚国有不龟手之药。生涯不过如此，何必问婚嫁交友。久阴后夜晴快意，星象如蝌蚪文。村南鬼火寒冷，村北风声如虎吼。村人驱赶鸡猪，加固篱笆坚守。刘郎能开八石弓，猛气胜过冯妇。一试金仆姑箭，归来饮软臂酒。
注释
【江湖吞天胸，蛟龙垂涎口】形容胸怀如江湖般广阔，但处境险恶如蛟龙垂涎。 【养躯无千金，特为亲故厚】养活自己无需千金，只因为亲故之情而重视。 【本心非华轩，而与马争走】本心并非追求华贵车马，却不得不与马争路。 【聘妇缉落毛，教儿耨葱韭】娶妻时织补零碎毛料，教儿子锄草种菜。 【衣食端须几，将老犹掣肘】衣食所需其实不多，但将老仍受牵制。 【安能诡随人，曲折作杞柳】怎能曲意随人，像杞柳一样被扭曲。 【桓公瓮盎瘿，楚国不龟手】典出《庄子》：齐桓公因瓮盎之瘿而受困，楚国人有不龟手之药。喻指无用或有用之辩。 【生涯但如此，那问托婚友】生涯如此，何必问婚嫁交友。 【久阴快夜晴，天文若科斗】久阴后夜晴，星象如蝌蚪文。 【村南鬼火寒，村北风虎吼】村南磷火寒冷，村北风声如虎吼。 【野人驱鸡豚，缚落坚缠守】村人驱赶鸡猪，加固篱笆防守。 【刘郎弓石八，猛气厌冯妇】刘郎能开八石弓，勇猛之气胜过冯妇（打虎勇士）。 【一试金仆姑，归饮软臂酒】一试金仆姑（箭名），归来饮软臂酒（解乏酒）。
赏析
此诗为黄庭坚晚年所作，【据推测】作于贬谪期间。诗中前段以江湖蛟龙喻险恶环境，表达虽困顿仍坚守本心，不愿曲意逢迎。后段描写乡村夜景与刘郎射箭，展现豪迈之气。艺术上多用典故（如桓公、不龟手、冯妇）和比喻（杞柳、科斗），语言奇崛，体现了黄庭坚“点铁成金”的风格。情感上既有对现实的不满，又有超脱的旷达。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《乙未移舟出口》- 黄庭坚 - 诗词大全
《乙未移舟出口》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
乙未移舟出口（黄庭坚）详细介绍
乙未移舟出口（黄庭坚）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。江湖吞天胸，蛟龙垂涎口。养躯无千金，特为亲故厚。本心非华轩，而与马争走。聘妇缉落毛，教儿耨葱韭。衣食端须几，将老犹掣肘。安能诡随人，曲折作杞柳。桓公瓮盎瘿，楚国不龟手。生涯但如此，那问托婚友。久阴快夜。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
乙未移舟出口（黄庭坚）收费吗？
完全免费。热点导航的乙未移舟出口（黄庭坚）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
乙未移舟出口（黄庭坚）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用乙未移舟出口（黄庭坚）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具