观

观叔祖少卿奕棋

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

世上滔滔声利间，独凭棋局老青山。心游万里不知远，身与一山相对闲。夜半解围灯寂寞，樽前翻却酒阑珊。因观胜负无常在，生死□□□不关。

译文

世上纷纷扰扰追逐名利之间，唯独依靠着棋局终老在青山。心思遨游万里不知遥远，身体与一座山相对而闲。半夜解围时灯火寂寞，酒樽前翻倒时酒兴已阑珊。观看胜负无常存在，生死（已）不相关。

注释

【叔祖少卿】黄庭坚的叔祖父黄庶，曾任少卿官职。【声利】名利。【棋局】棋盘，代指下棋。【老青山】终老于青山，指隐居。【心游万里】思绪驰骋万里。【解围】围棋术语，解除包围。【樽前】酒杯前。【阑珊】将尽、零落。【生死□□□不关】原诗缺三字，据推测为“生死（皆）不关”或“生死（已）不关”，意为生死与己无关。

赏析

此诗通过观棋表达超脱名利、淡泊生死的人生态度。首联对比世人的逐利与诗人的隐居，颔联以“心游万里”与“身对一山”形成空间张力，展现精神自由。颈联以“夜半解围”“樽前翻却”暗示棋局与人生的起伏，尾联点明胜负无常，生死不挂于怀。全诗以棋喻世，语言简淡而意蕴深远，体现了黄庭坚晚年（据推测）的禅悟与豁达。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品