次韵几复答予所赠三物三首石灯檠
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
谁怜湖海士，白发夜窗檠。风雨鸡不已，诗书眼尚明。禅枝安宿鸟，僧粥吼华鲸。但满五车读，行看一座倾。
译文
谁怜惜那漂泊江湖的士人，白发苍苍对着夜窗的孤灯。风雨如晦鸡鸣不已，诗书在眼前心中依然明亮。禅树枝头安歇着夜宿的鸟儿，僧寺的粥饭伴着洪亮的钟声。只要读满五车书，将来定会让满座为之倾倒。
注释
【湖海士】：指漂泊江湖的士人，此处或自指。【夜窗檠】：灯架，代指灯。檠，灯架。【风雨鸡不已】：化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦，鸡鸣不已”，喻处境艰难而志节不改。【眼尚明】：谓视力尚好，亦喻心智清明。【禅枝】：寺庙中的树枝。【僧粥吼华鲸】：华鲸，指钟槌上刻的鲸鱼形饰物，代指钟声。僧粥时敲钟，故云。【五车读】：典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”，形容读书多。【一座倾】：使满座倾倒，指才华出众。
赏析
此诗为黄庭坚酬答友人几复之作，借赠物石灯檠以抒怀。首联以“湖海士”自况，叹无人怜惜，白发孤灯，境况凄凉。颔联化用《诗经》典故，以风雨鸡鸣喻逆境中坚守，诗书眼明见其志节不移。颈联转写禅院景物，宿鸟安枝、僧粥钟鸣，寓宁静淡泊之趣。尾联勉励友人饱读诗书，终将才惊四座。全诗善用典故与意象，情感沉郁而含自勉，体现了黄庭坚在逆境中坚守道义、寄望未来的精神。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，故多感慨之语。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵几复答予所赠三物三首石灯檠》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵几复答予所赠三物三首石灯檠》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析