春溪
宋代 · 马光祖
作者 古诗词
人道青溪有九曲，如今一曲仅能存。江家宅畔成花圃，东府门前作菜园。登阁自堪观叠嶂，泛舟犹可醉芳樽。料应当日皆无恙，苕霅潇湘不足言。
译文
人们说青溪有九曲，如今只剩下一曲还能存在。江总宅邸旁边变成了花圃，东府门前变成了菜园。登上楼阁自然可以观赏重叠的山峰，乘船还可以畅饮美酒。料想当年这里应该都完好无损，相比之下，苕溪、霅溪和潇湘都不足称道。
注释
【人道】：人们说。 【青溪】：指南京钟山附近的青溪，发源于钟山，流入秦淮河，有九曲之称。 【九曲】：青溪有九曲，为六朝名胜。 【江家宅】：指东晋江总宅第，位于青溪旁。 【东府】：指东晋简文帝为会稽王时的府邸，后为丞相府，位于青溪附近。 【登阁】：指登上青溪旁的楼阁。 【叠嶂】：重叠的山峰。 【泛舟】：乘船。 【芳樽】：美酒。 【苕霅】：苕溪、霅溪，在浙江湖州，风景秀丽。 【潇湘】：潇水、湘水，在湖南，以风景著称。
赏析
此诗通过描写青溪的今昔变迁，抒发历史沧桑之感。首联以“九曲”与“一曲”对比，突出名胜的衰败；颔联以“花圃”“菜园”取代昔日宅第，暗示人事代谢。颈联笔锋一转，写登阁泛舟之乐，以美景与美酒反衬现实之荒凉。尾联以“苕霅潇湘不足言”作结，既夸赞青溪昔日之盛，又暗含对当下衰落的惋惜。全诗今昔对照，虚实结合，情感含蓄深沉。马光祖为南宋名臣，此诗【据推测】作于其任职建康（今南京）期间，借青溪之变寄托对六朝繁华不再的感慨。
宋代
作者简介 · 马光祖
马光祖（约1201—1270），字华父，号裕斋，宋浙江东阳马宅镇（一说城西）人。赐号裕斋，封金华郡公，谥号庄敏。生于南宋庆元庚申年八月二十四日（公元1200年），宝庆丙戌年（公元1226年）“试南宫叨进仕”。后历任沿江制置使、江东转运使、知临安府（今杭州）、三知建康府（今南京）、户部尚书、大学士，咸淳三年（公元1267年）拜参知政事，咸淳五年（公元1269年）升授为知枢密院事，以金紫光禄大夫（加金章紫绶者的光禄大夫）致仕。马光祖卒于咸淳癸酉年（公元1273年）五月十五日，享年七十有四。马光祖是与范中淹、王安石等齐名的宋朝名相...
查看马光祖的全部作品 → 马光祖的其他作品
《春溪》- 马光祖 - 诗词大全
《春溪》是宋代诗人马光祖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析